.sound-controls{touch-action:none;z-index:56;top:94px;right:var(--page-gutter,6vw);color:#b8cfdd;isolation:isolate;font-size:12px;position:fixed}.sound-bar{-webkit-backdrop-filter:blur(16px);backdrop-filter:blur(16px);background:#04101ac9;border:1px solid #86b0c02e;border-radius:3px;align-items:center;display:flex;overflow:hidden;box-shadow:0 5px 24px #0000001a}.sound-controls .sound-button{-webkit-appearance:none;appearance:none;min-height:44px;color:inherit;cursor:pointer;font:inherit;letter-spacing:.04em;background:0 0;border:0;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;padding:0 13px;line-height:1;transition:color .2s,background .2s;display:inline-flex}.sound-controls .sound-button:hover{color:#edf7ff;background:#90c9e20e}.sound-controls .sound-button:focus-visible{outline:1px solid var(--chapter-accent,#a3d9ee);outline-offset:-3px;border-radius:2px;position:relative}.sound-controls .sound-button:disabled{cursor:wait;opacity:.58}.sound-controls .sound-expand{color:#83a4b8;border-left:1px solid #86b0c025;width:44px;min-width:44px;padding:0}.sound-controls .sound-expand[aria-expanded=true]{color:#d6eafa;background:#90c9e212}.sound-icon{flex:none;width:17px;height:17px;display:inline-flex}.sound-icon svg{width:100%;height:100%}.sound-expand svg{width:16px;height:16px}.sound-phone-label{display:none}.sound-enabled .sound-toggle{color:#c0dbe8}.sound-loading{animation:1.2s ease-in-out infinite sound-pulse}.sound-panel{-webkit-backdrop-filter:blur(20px);backdrop-filter:blur(20px);background:#07121aee;border:1px solid #86b0c03b;border-radius:3px;width:222px;padding:18px 18px 13px;position:absolute;top:calc(100% + 8px);right:0;box-shadow:0 12px 32px #0005}.sound-panel-heading{color:#c0d3df;letter-spacing:.06em;justify-content:space-between;align-items:center;line-height:1.5;display:flex}.sound-panel-heading output{font-variant-numeric:tabular-nums;color:#8cabbe;font-size:12px}.sound-panel-heading output span{margin-left:3px;font-size:10px}.sound-controls .sound-slider{-webkit-appearance:none;appearance:none;cursor:pointer;accent-color:#b1d3e5;touch-action:none;background:0 0;width:100%;height:44px;margin:4px 0 0;padding:0;display:block}.sound-slider::-webkit-slider-runnable-track{background:#496373;border-radius:2px;height:2px}.sound-slider::-moz-range-track{background:#496373;border-radius:2px;height:2px}.sound-slider::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;appearance:none;background:#a9cfe2;border:1px solid #d5e9f4;border-radius:50%;width:14px;height:14px;margin-top:-6px;box-shadow:0 0 0 4px #95c3db0b}.sound-slider::-moz-range-thumb{background:#a9cfe2;border:1px solid #d5e9f4;border-radius:50%;width:12px;height:12px;box-shadow:0 0 0 4px #95c3db0b}.sound-controls .sound-slider:focus-visible{outline:1px solid var(--chapter-accent,#a3d9ee);outline-offset:3px;border-radius:2px}.sound-controls .sound-slider:disabled{opacity:.5;cursor:wait}.sound-hint{color:#7692a5;letter-spacing:.035em;margin:1px 0 0;font-size:11px;line-height:1.6}.sound-status{clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}.sound-error{box-sizing:border-box;color:#dac1b6;background:#171817f2;border:1px solid #bc968749;border-radius:3px;width:230px;margin:0;padding:12px 14px;line-height:1.7;position:absolute;top:calc(100% + 8px);right:0;box-shadow:0 10px 25px #0004}.sound-expanded .sound-error{top:calc(100% + 145px)}@keyframes sound-pulse{0%,to{opacity:.4}50%{opacity:1}}@media (max-width:900px){.sound-controls{top:82px;right:var(--page-gutter,7vw)}.sound-controls .sound-toggle{gap:6px;min-width:64px;padding:0 9px}.sound-toggle-label{display:none}.sound-phone-label{display:inline}.sound-enabled .sound-toggle{min-width:44px;padding:0}.sound-enabled .sound-phone-label{display:none}.sound-panel{width:218px}.about-page:has(.sound-controls) .crew-panel .about-kicker{max-width:calc(100% - 96px)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.sound-controls .sound-button{transition:none}.sound-loading{animation:none}}